Versaun Tetun
𝐒𝐄𝐊𝐎𝐌𝐒 𝐇𝐀𝐓𝐎’𝐎 𝐒𝐄𝐍𝐓𝐈𝐃𝐔 𝐊𝐎𝐍𝐃𝐎𝐋𝐄́𝐍𝐒𝐈𝐀 𝐏𝐑𝐎𝐅𝐔𝐍𝐃𝐀 𝐁𝐀 𝐄𝐈𝐒 𝐏𝐑𝐄𝐙𝐈𝐃𝐄𝐍𝐓𝐄 𝐂𝐇𝐈𝐍𝐀 𝐂𝐎𝐌𝐑𝐀𝐃𝐄, 𝐉𝐈𝐀𝐍𝐆 𝐙𝐄𝐌𝐈N
𝐒𝐞𝐤𝐫𝐞𝐭𝐚́𝐫𝐢𝐮 𝐄𝐬𝐭𝐚𝐝𝐮 𝐛𝐚 𝐊𝐨𝐦𝐮𝐧𝐢𝐤𝐚𝐬𝐚𝐮𝐧 𝐒𝐨𝐬𝐢𝐚́𝐥, 𝐌𝐞𝐫𝐢́𝐜𝐢𝐨 𝐉𝐮𝐯𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐨𝐬 𝐑𝐞𝐢𝐬 “𝐀𝐊𝐀𝐑𝐀”, hato’o nia sentidu kondolénsia profunda ba 𝐄𝐢𝐬 𝐏𝐫𝐞𝐳𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐑𝐞𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐤𝐚 𝐏𝐨𝐩𝐮𝐥𝐚𝐫 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐚 𝐂𝐨𝐦𝐫𝐚𝐝𝐞, 𝐉𝐢𝐚𝐧𝐠 𝐙𝐞𝐦𝐢𝐧, ne’ebé hakotu iis iha loron 30 fulan Novembru, tinan 2022, liuhosi asina livru sentidu kondolensia, Tersa-feira, loron 6 fulan-Dezembru, tinan-2022, iha edifísiu Embaixada China iha Timor-Leste, Pantai Kelapa, Dili.
Eis Prezidente Repúblika Popular China Comrade, Jiang Zemin hakotu iss iha Sanhai iha oras 12:13 ho idade 96.
Iha fatin hanesan, 𝐒.𝐄. 𝐄𝐦𝐛𝐚𝐢𝐱𝐚𝐝𝐨𝐫 𝐂𝐡𝐢𝐧𝐚 𝐛𝐚 𝐓𝐢𝐦𝐨𝐫 -𝐋𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐃𝐑. 𝐗𝐢𝐚𝐨 𝐉𝐢𝐚𝐧𝐠𝐮𝐨, deskreve uituan kona-ba Eis Prezidente Republika Popular China Comrade, Jiang Zemin, nia perfil no nia susesu tomak hodi dezenvolve nasaun China liuliu iha parte ekonomia, ne’ebé maka iha nivel globál sa’e ba segundu lugar iha mundo. Aleinde nia mós konsidera hanesan Great Leader ka Lideransa ne’ebé maka hetan respeitu tebes iha nasaun China tamba periode nia ukun tinan 30 nia laran nasaun China iha mudansa ne’ebe signifikante ba iha parte dezenvolvimentu nian. Lider famosu no influensia ne’e bele toka pianu, viola, violin ho diak durante sei moris.
Versaun English
SEKOMS Pays His Deepest Condolences to Former Chinese President of the People’s Republic of China Comrade Jiang, Zemin.
H.E. Secretary of State for Social Communication Mr. Mericío Juvinal dos Reis ‘’AKARA’’ today’s by signing the Condolences book at the Chinese Embassy in Díli Timor – Leste on Tuesday 6th of December 2022, to express His sincere condolences to Former Chinese President of the People’s Republic of China Comrade Jiang Zemin that has passed away due to leukemia and multiple organ failure in Shanghai at local time 12:13 pm.on Nov.30,2022 at the age of 96.
However, H.E. Embaixador People’s Republic of China to Timor – Leste DR. Xiao Jianguo, describe the perfil about Former Chinese President to H.E AKARA, Comrade Jiang Zemin was an outstanding leader enjoying high prestige acknowledged by the whole Communist Party of China, the entire military and the Chinese People of all ethnic groups, a great Marxist, a great proletarian revolutionary, statesman, military strategist and diplomat, a long-tested communist fighter, and an outstanding leader of the great cause of socialism with Chinese Characteristic.
And Comrade Jiang Zemin was the core of the CPC’s 3rd generation of central collective leadership and the principal founder of the Theory of Three Represents.
Comment